Fwd: Dopis zvláštního zmocněnce pro krajany adresovaný krajanům a krajanských organizacím 2023

Vážení a milí krajané,

v príloze zasílám dopis Jiřího Krátkého, zvláštního zmocněnce Ministerstva zahraničních věcí České republiky, krajanům a krajanským organizacím.
Posílám naskenované obě verze - na jedné je podpis pana zmocněnce, u druhé verze je možné proklikat se na odkazované stránky.
Prosím o šíření dopisu Vašim členům a jiným krajanům. Dopis zveřejníme také na našich webových stránkách.

S pozdravem,

    Kateřina Guryčová Láníčková, konzulka/consul
    Konzulární oddělení/Consular Section
    Velvyslanectví České republiky/Embassy of the Czech Republic
    Villagatan 21
    SE-114 32 Stockholm
    tel.+46- 8 44 04 219, 212
    Facebook
    Instagram 




    (See attached file: 20230126_Dopis krajanům PF 2023 podpis.pdf)(See attached file: 20230126_dopis krajanům PF 2023.pdf)

Pubbesök, bowling

Hej alla medlemmar,

På tisdag den 7.2 är det dags att träffas på puben: kl. 18:30, John Scott`s Corner på Avenyn - hörnet mellan Avenyn och Vasagatan. Bokat bord i namn Jonas.
Exakt tid på bowling (den 16.2.) får ni från Mila Drunecka efter anmälan.

Välkomna och  Nazdar!       Miluse

Žádost o pomoc. Begäran on hjälp

Vážení členové a přátele spolku SRSF.
Byli jsme požádáni, abychom se na vás obrátili s následující žádostí:

Žádost o pomoc. 
Etnografické muzeum ve Stockholmu kontaktovalo českou ambasádu s dotazem, zda by nepomohlo muzeum vybavit originálními českými hračkami a knihami. Proto se náš spolek také obrací i na vás, jestli máte doma nějaké typické české hračky a dětské knížky a jestli je můžete darovat, jestli je můžete odnést na ambasádu? Ambasáda se postará o doručení sesbíraných věcí do muzea. 
V případě dotazů volejte: Jitka Vykopalová, 08-4404 220
Děkujeme předem!

S přátelským pozdravem
Předsednictvo STSF



Kära medlemmar och vänner till STSF föreningen.
Vi blev ombedda vända oss till er med en följande begäran:

Begäran om hjälp!
Etnografiska museet i Stockholm kontaktade tjeckiska ambassaden och frågade om de kunde hjälpa till att utrusta museet med tjeckiska leksaker och böcker. 
Det är därför vår förening frågar också er om ni har några typiska tjeckiska leksaker och barnböcker hemma som ni kan donera och om ni kan ta dem till ambassaden? Ambassaden kommer insamlade sakerna leverera till museet.
Vid frågor, ring: Jitka Vykopalová, 08-4404 220
Tack så mycket på förhand!

Med vänlig hälsning
STSF:s styrelse